At Shire, we are proud and grateful to employ military veterans and thank them for their contributions to our company and our country. See where your military experience can play a role at Shire by using our military skills translator job search tool below:
Your role:
Drive localization projects end to end by managing all phases of assigned translation projects. This includes pre and post-processing of files using standard localization tools, supplier communications and conducting the final review process.
Write plans and reports that fit a defined structure based on Quality and Regulatory requirements.
Execute project according to schedule, track project status via calls and communication from suppliers to provide updates to the core team and monitor for any issues.
Manage the review and validation processes of user documentation, user interface strings, voice prompts and labels.
Write reports based on existing templates to exhibit localization procedural requirements are met.
Resolve linguistic and technical queries from suppliers.
Contribute to internal team initiatives by delivering timely translations for all product release.
Maintain administrative documentation for projects including PO’s and milestone tracking.
You're the right fit if:
BA/BS from an accredited university
4+ years of experience in localization, or equivalent project management or program management experience
Knowledge of standard translation processes and translation tools
Strong communication skills in written and spoken English
Detail oriented while able to multi-task
Team oriented, but able to work independently
Strong computer skills including PC and proficiency with Windows, Word, Excel, and Outlook as well as any TM Localization tools
Familiarity with technical writing and DTP tools, preferably Adobe FrameMaker and Illustrator is a plus
Knowledge of a content management system (e.g., ST4) is helpful
Background in medical or regulated industry is helpful
Experience with technical writing helpful, but not required
Knowledge of another language besides English preferable
Linguistic background helpful
About Philips
We are a health technology company. We built our entire company around the belief that every human matters, and we won't stop until everybody everywhere has access to the quality healthcare that we all deserve. Do the work of your life to help the lives of others.
Learn more about our business.
Discover our rich and exciting history.
Learn more about our purpose.
If you’re interested in this role and have many, but not all, of the experiences needed, we encourage you to apply. You may still be the right candidate for this or other opportunities at Philips. Learn more about our commitment to diversity and inclusion here.